111511]
“You control your future, your destiny. What you think about comes about. By recording your dreams and goals on paper, you set in motion the process of becoming the person you most want to be. Put your future in good hands – your own.”— Mark Victor Hansen, Motivational writer
「你掌控你的未來、你的命運。你所想的東西會實現。藉由把你的夢想及目標紀錄在紙上，你啓動了成為你最想成為的人的過程。把你的未來交付給可靠的人 – 你自己手裡。」– 馬克‧維克多‧韓森 (勵志作家)
- destiny (n.) 是「命運，天數」。come about 是「發生」，如：How did this situation come about? (這情況是怎麼發生的？) set in motion 是「開始某一過程」，如：The indictment set the judicial process in motion. (起訴書開始了此一司法程序。) in good hands 是「被可靠的人所照料」，如：David is an experienced tour guide. We are in good hands. (大衛是位有經驗的導遊，我們是被可靠的人所照料。)
- 馬克‧維克多‧韓森 (1948- ) 為美國勵志作家、演說家及教練，與 Jack Canfield 為暢銷書《心靈雞湯》系列書籍的共同創辦人。